-
1 җирле
I прил.1) име́ющий зе́млю, владе́ющий землёйҗирсезне җирле итү — дать безземе́льным зе́млю, сде́лать их владе́льцами земли́
күп җирле — многоземе́льный, владе́ющий обши́рными земе́льными уго́дьями
••җирле җирендә, җикән күлендә — посл. ка́ждый кули́к в своём боло́те вели́к; ка́ждый на своём ме́сте
2) ме́стный, областно́й, диале́ктныйҗирле вакыт — ме́стное вре́мя
җирле халык — ме́стное (тузе́мное, абориге́нное населе́ние)
җирле чимал — ме́стное сырьё
3) лингв. ме́стный, областно́й, диалекта́льныйҗирле сөйләш — ме́стный го́вор
II вводн. сл.; разг.; см. тж. әйтәм җирлетелдәге җирле үзенчәлекләр — диалекта́льные осо́бенности
то́-то, вот почему́, вот в чём де́лоҗирле ул күренми башлады — то́-то он бо́льше не пока́зывается
-
2 ирле-хатынлы
1. прил.; собир.супру́жеский; муж с же́ной, супру́ги, супру́жеская па́ра (чета́)ирле-хатынлы тормыш — супру́жеская жизнь
ирле-хатынлы умартачылар — пчелово́ды муж с жено́й
2. нареч.ирле-хатынлы Галиевләр — супру́ги Гали́евы
муж с жено́й (попа́рно), муж и жена́ (вдвоём)ирле-хатынлы кунакка килү — прие́хать в го́сти муж и жена́ (вдвоём)
-
3 ирле
-
4 җирле-җиренә
-
5 җирле-җирсез
нареч.; разг.ни к селу́ ни к го́роду; к ме́сту и не к ме́стуҗирле-җирсез сүз кату — зате́ять разгово́р ни к селу́ ни к го́роду
-
6 җирле-сулы
прил.; собир.име́ющий и во́ду и зе́млю; владе́ющий (облада́ющий) землёй и водо́й -
7 җирле власть
ме́стные вла́сти -
8 ирле-хатынлы булу
жени́ться, пожени́ться, вступи́ть в брак, сочета́ться бра́ком, пойти́ (идти́) под вене́ц -
9 ирле булу
быть за́мужем -
10 җирле
yerli -
11 ирле-хатынлы
karı koca -
12 җирле
прместный -
13 ирле
прзамужняя -
14 ирле-хатынлы
прсупружеский // муж с женой, попарно -
15 ирле-ҡатынлы
чета -
16 җирле
1. Boden m. habend2. örtlich; lokal3. Ureinwohner m. -
17 җирле-җирсез
nicht recht am Platze m. (Rede, Tat) -
18 ирле
verheiratet, einen Mann m. habend -
19 җирле
I прил. местный ▪▪ cirle cirendä, citkän külendä погов.всяк кулик на своём болоте велик II ввод.сл. разг.то-то, вот в чём дело, вот почему -
20 ирле
прил. замужняя
См. также в других словарях:
җирле — I. с. 1. Җиргә ия булган, чәчүлеге булган 2. Шул җирдә туып үскән; киресе: читтән килгән җирле халык, җирле кадрлар. Читтән китерелмәгән, шул урында табылган яки эшләнгән җирле чимал. Шул җир, шул урынчылык өчен хас, диалекталь җирле мәзәк 3. Ил… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирле-җиренә — рәв. Урынлы урынсыз җ. сүз кату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирле-җирсез — рәв. Урынлы урынсыз җ. сүз кату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирле-хатынлы — Ир белән хатын мөнәсәбәтендәге, өйләнешкән. Ир белән хатын бергә, парлап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
муниципалитет — Җирле үзидарә органы һәм шуның бинасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
профком — Җирле профсоюз оешмасы комитеты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
профоешма — Җирле профсоюз оешмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урында — Җирле оешмаларның үзендә (югары оешмалар катнашыннан башка) мәсьәләне урында хәл итү 4. Нәрсәнең дә булса аерым өлеше, җире 5. Китапның, әдәби яки музыкаль әсәрнең, пьесаның аерым бер өлеше, өзеге 6. Кемнең дә булса берәр өлкәдә башкарган эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
централизм — Җирле органнарның үзәккә буйсынып, аның күрсәтмәләре белән эш итүдән гыйбарәт идарә итү яки оештыру системасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна … Википедия
Фишер-Гилль — небольшой город в сев. амер. штате Виргиния, между рукавами р. Шенандоа. Во время междоусобной сев. амер. войны 21 сент. 1864 г. федералисты под начальством Шеридана атаковали конфедератов, предводимых ген. Ирле и расположенных на весьма крепкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона